新老戏

《赵氏孤儿》全新结局烈士忠义　最悲壮的史诗剧

这出戏话剧演、电影演、连外国人都改编来演！可见它动人的悲剧性,古今中外都着迷.而究竟是多强大的信念，让一群人为了小孤儿壮烈牺牲？宝春版的《赵氏孤儿》不仅演出了人性的抉择，更圆满了这桩千古悲剧。

春秋时期，晋国权臣屠岸贾怂恿晋灵公荒淫无道，弹打百姓取乐。丞相赵盾奏本进谏，怒斥屠岸贾迷惑君王。屠岸贾向晋灵公进谗言，抄斩赵盾满门三百余口。晋灵公之妹庄姬公主是赵盾儿媳，身怀有孕，被接入宫中，免于一死。屠岸贾听说庄姬分娩，欲杀婴儿，斩草除根以绝后患。程婴与公孙杵臼定计，程婴献出自己的亲生儿子顶替孤儿，不仅救了赵氏孤儿，也救了晋国上下与婴儿同庚的孩子。公孙杵臼为救孤儿献出了生命。程婴茹苦含辛，忍受着卖主求荣的骂名，将孤儿赵武抚育成人。大将军魏绛还朝，得知孤儿尚在人世，与程婴定计，使赵武明白了自己的身世，为赵氏报仇雪恨，与庄姬母子团圆。

导演、剧本改编／李宝春

旦角指导／刘亚新

赵盾、程婴(后)／李宝春

程婴(前)／李侑轩

魏绛／杨燕毅

庄姬公主／孔玥慈        

屠岸贾／李青锋

李宝春  编剧、导演、主演

河北霸县人，出身戏剧世家，祖父李桂春（小达子）、父亲李少春、母亲侯玉兰，都是戏曲名家。九岁由祖父指导练功，十岁进北京戏剧学校，承袭父亲风格，专攻文武老生。坐科八年，曾受校长马连良、王少楼、杨菊芬、徐沅珊、钱元顺、茹元俊、茹少筌、马长礼等老师及父亲教导，打下文武技艺功底。经历过一段人生磨炼的李宝春自1990年加入「辜公亮文教基金会」京剧推广小组，迄今近三十年。他铭记父亲在艺术上严格精益的指点、以及在人生中深刻至情的叮咛，自励创新、勤练不辍，每年二档以上的制作。1997年成立「台北新剧团」。

杨燕毅  

中国国家一级演员，中国戏剧家协会会员，中国戏剧表演协会理事，北京京剧家协会理事，北京关心青少年协会理事。

杨燕毅曾是专业举重运动员，教练员。由于运动受伤，改行「下海」，拜裘盛戎大师入室弟子杨博森为师，做了专业京剧演员。在几十年的从艺过程中，他深知半路出家之不易，谦虚好学、刻苦钻研，先后得到过：方荣翔、钳韵宏、夏韵龙、王正屏、孟俊泉、郝德跃、于文奎等名家的指教。被剧作家翁偶虹先生誉为「建国以来票友下海之铜锤花脸第一人」。曾荣获：首届中青年电视大赛十优第一名、世界风筝都中国京剧演员邀请赛优秀表演奖、第三届全军优秀表演奖、中国第五届戏曲节优秀表演奖。主演的新编历史剧《香江泪》荣获了1998年文华奖和五个一工程奖。

孔玥慈

台北新剧团团员，2017台湾戏曲学院毕业，攻青衣、花衫。曾多次随校赴北京及天津学习、曾获孟小冬京剧奖学金、曾入围第28届传艺金曲奖个人表演新秀。师承胡台凤、白明莺、王凤云、李秋瑰、郭胜芳、马小曼、周雪雯、王艳、关静兰、李经文、刘亚新等老师。

陈娟娟  

台北新剧团团员，曾任北方昆曲剧院旦角演员。1997年考入北京戏校，学演了《天女散花》《廉锦枫》《秋江》《改容战父》《大英节烈》《杨门女将》等传统剧目。2001年参加「哈药六杯」全国青年京剧演员电视大奖赛获银屏奖。同年进入北方昆曲剧院工作。2003年考入北京戏曲艺术职业学院尖子人才后备班进修昆曲，师承蔡瑶铣、董瑶琴、顾凤莉、李倩影、周仲春、杨凤一、梁谷音、张静娴、华文漪、李经文、刘亚新等老师。

李侑轩  

台北新剧团团员，中国文化大学中国戏剧学系毕业、国光艺校七期，攻老生。勇于接受新编戏曲的挑战，亦力求传统根基之厚实。先后曾向胡少安、陈良侠、王思及、黄乃强、张克让、王忠信、李宝春等两岸名师学习。多年来受到李宝春老师的指点熏陶，学习并体悟「一切以人物为主」的表演方针，使艺术道路更加精进宽广， 进而感动人心。

李青锋  

台北新剧团团员，台湾戏曲专科学校毕业、国光艺校七期，攻净行。师承王少洲、蔡松春、陈元正、王庆元、林琦、李晓明等老师。曾习剧目《铡美案》《黄金台》《盗御马》《五台山》《芦花荡》《两将军》等。于2015年拜著名裘派花脸杨燕毅先生为师，习得《赤桑镇》《遇太后》《探阴山》《刺王僚》等裘派名剧。

李兆云

中国文化大学中国戏剧学系毕业、复兴剧校第二十四届。在校期间曾习三种行当，包括武旦、小生以及老旦，后以老旦为专业。曾向李宝春老师和上海戏校的王思及老师学习老生行当。老旦师承李来香、王鸣咏、李鸣岩、刘桂欣、王晓临、王梦云、林雅雯、李全、何佩森等老师。

徐国智

台北新剧团团员，2012年毕业于台湾戏曲学院，攻武生。师承张富椿、郭鸿田、李族兴、张义杰等老师。曾习剧目：《挑滑车》《两将军》《三岔口》《杀四门》。曾参加中国大陆中央电视台CCTV戏曲频道主办之《美猴王争霸赛》获取优异表现殊荣。

林偲婷

台北新剧团团员，国立台湾戏曲学院京剧学系毕业，攻武旦。师承李华龄、杨莲英、彭湘时等老师，曾习剧目《朝金顶》《扈家庄》《泗州城》《无底洞》等。

吕玉勇   文场领导  

中国国家一级演奏员、中国戏剧家协会会员、中国民主促进会会员、中国文化部文化行业资源库专家、天津艺术系列专业职称评审委员会评委、天津京剧院艺术委员会委员、首都京胡艺术研究会理事。师承王裕民，董生，萧英鸿，李树萍等名师。1994年拜姜凤山为师(梅兰芳琴师)。曾多次荣获唱腔设计重大奖项。曾与天津人民广播电台与音像出版公司、联合录制与发行《吕玉勇京胡演奏专辑》。

刘云鹤   武场领导

中国国家一级演奏员。1959年开始加入天津京剧院演出工作，师承田连奎，赓金群等名师。曾为董文华、尚明珠、康万生、李经文、张幼麟、胡小毛等知名艺术家司鼓，近年来多次接受辜公亮文教基金会之邀请来台演出。

郭启宏　《李清照》话剧原著

当代剧作家。1957年毕业于广东省立金山中学，1961年毕业于中山大学中文系（师从王季思教授）。先后在中国评剧院、北京京剧院、北方昆曲剧院任编剧、副院长，现为北京人民艺术剧院一级编剧，兼任北京文联副主席、北京戏剧家协会主席，受聘为中国戏曲学院客座教授、广东韩山师范学院客座教授等。16岁开始发表作品，迄今已发表各类作品800余种，近1000万字。有28部（篇）作品获55次大陆国家级或京沪市级奖。

三获文化部最高奖文华剧作奖、四获中京剧协最高奖曹禺戏剧文学奖、三获中国电视艺术最高奖飞天奖，还有中国话剧个人成就最高奖话剧金狮奖、北京文学艺术最高奖老舍文学奖、北京舞台艺术最高奖金菊花奖以及诗歌、小说、散文、论文、广播剧等方面的多种奖项。

有话剧《知己》、《李白》、《天之骄子》、《男人的自白》，昆曲《南唐遗事》、《司马相如》，京昆合演《桃花扇》，京剧《司马迁》、《情痴》，评剧《向阳商店》、《评剧皇后》、《成兆才》，河北梆子《忒拜城》等，结集《郭启宏剧作选》，小说有《白玉霜之死》、《潮人》、《殇之雄》、《蚶壳嫂》、《阿荣》等，散文集有《四季风铃》等，电视剧有《白玉霜》、《朱元璋》、《东周列国》（与人合作）等。其散文、随笔连续多年被选入中国年度最佳散文、随笔选集。

钟耀光　《清辉朗照》音乐设计、指挥

台湾艺术大学音乐系教授，纽约市立大学打击乐演奏博士(D.M.A.)和作曲博士(Ph.D)双博士学位，曾任台北市立国乐团团长。从2007年至2015年担任团长八年内，曾为国际著名打击乐家Evelyn Glennie, 长号名家Christian Lindberg, 萨克斯风名家Claude Delangle, 大提琴家 Mischa Maisky 与 Anssi Karttunen, 长笛名家Pierre-Yves Artaud与Sharon Bezaly、美国知名弦乐四重奏Kronos Quartet 创作协奏曲，由台北市立国乐团作世界首演。2012年6月带领并指挥台北市立国乐团欧洲巡回，在曼彻斯特Bridgewater Hall与巴黎Théâtre du Châtelet (夏特雷剧院)等著名音乐厅演出；2014年10月又受邀赴香港与澳门音乐节演出。此外，在2009到2015年6年内，为乐团制作 6张CD由瑞典 BIS唱片公司录音并全球发行，创造出这项台湾音乐史上很难被打破的纪录，同时让台北市立国乐团的国际知名度大幅提升。

曾荣获2013年第24届金曲奖最佳作曲人奖和2008年第19届金曲奖最佳编曲人奖。2010年为世博台湾馆4D电影《自然城市》创作配乐。2000年3月，大型国乐团作品《永恒之城》在香港夺得香港中乐团21世纪国际作曲比赛原创组冠军。二首具创意与充满活力的小品《大地之舞》与《草蟆弄鸡公》由马友友担任大提琴独奏，收录在台湾SONY唱片公司发行的《超魅力马友友》专辑中。

王大元  《清辉朗照》昆曲编腔

中国国家一级演奏员、笛师、昆曲、作曲家，国家级非物质文化遗产(昆曲)传承人，昆曲艺术优秀作曲创作人员。曾荣获第五届中国昆曲节《红楼梦》优秀作曲奖、昆曲电影《红楼梦》摩纳哥国际电影最佳原创音乐奖。主要作品有：《宗泽交印》《水淹七军》《哪咤闹海》《赶女婿》《贵妃东渡》《偶人记》《宦门子弟错立身》《三打白骨精》《钗钏记》《百花公主》《关汉卿》《西厢记》《月仙公主》《续琵琶》《红楼梦》《陶然情》《三请美猴王》《武则天》《四美图》《天鹅湖》《七夕情缘》《宋氏三姐妹》《则天大帝》等。

谢均安　《清辉朗照》 舞台设计

台北艺术大学剧场设计系舞台设计硕士。2009年台北艺术大学毕业制作《无路可出》获选至PQ世界剧场展学生参展；2015年创作社《爱滋味》入围2017年WSD世界剧场设计大赛。

近年舞台设计作品：文学剧场京昆双奏-国光剧团×趋势教育基金会《定风波》、拾念剧集《蓬莱》、创作社《爱滋味》、新马戏小剧场╳张国韦《3X口》、体相舞蹈《Mr.R２.0乌托邦》、相声瓦舍《卖橘子的》《沙士番石榴》《弄》、声体艺室《浮士德已经挂了》、台北艺术节╳李启源《纯情天妇罗》、无独有偶剧团《鲁拉鲁先生的草地》《小洁的魔法时光蛋》、新人新视野╳张国韦《肌哲》、EX亚洲剧团《马头人头马》《海骑士》《失落天语》《声之音》、明日合和《空气男友》、盗火剧团《过气英雄传》、两厅院《快乐宝贝起步奏─寻找新大陆》等。

李俊余　《清辉朗照》 灯光设计

聚光工作坊负责人、中山大学剧场艺术学系讲师。作品包括绿光剧团《人间条件》系列；国家交响乐团《诺玛》《火鸟情弦》《指环》《希腊悲剧-艾蕾克特拉》《落叶倾城‧张爱玲》《女武神》《莎乐美》《奥泰罗》《普契尼三部曲》；台北市立交响乐团《蝴蝶夫人》《阿依达》《狄托的仁慈》《茶花女》《弄臣》《乡村骑士》《丑角》《月亮》；台北歌剧剧场《后宫诱逃》《断头台上的修女》《伊多美聂欧》《拉美默尔的露琪亚》《涉泉会母》及《浮士德》；李宝春新剧团《曹操与杨修》《孙膑与庞涓》《野猪林》《宝莲神灯》《原野》《弄臣》《知己》《长生殿》等二百余部灯光设计作品。

蔡毓芬　《清辉朗照》 服装设计

专职剧场服装设计师，包含歌剧、传统戏曲、舞蹈、舞台剧、儿童剧、 运动会开幕等，设计作品多达200多部。

传统戏曲类设计作品包含：辜公亮文教基金会《弄臣》《原野》《 白雪公主与七矮人》《胭脂虎与狮子狗》、国光剧团《孝庄与多尔衮》《十八罗汉图》《康熙与鳌拜》《水袖与胭脂》《百年戏楼》《狐仙故事》《三个人儿两盏灯》《 王熙凤大闹宁国府》《 阎罗梦》《 廖添丁》《 王有道休妻》《 昆曲梁祝》、豫剧团《 杜兰朵公主》、四川川剧《诗酒太白》《柳荫记》、王佩瑜京昆合演《春水渡》，魏海敏基金会《在梅边》《水袖与琴弦》、复兴京剧团《 射天》《桃花扇》《孟姜女》《青白蛇》、明华园戏剧团《王子复仇记》《蓬莱大仙》、 陈美云歌仔戏团《刺桐花开》，廖琼枝封箱戏《陶侃贤母》、荣兴客家剧团 《六国封相》等。

制作与演出单位

财团法人辜公亮文教基金会　制作

财团法人辜公亮文教基金会为前海基会董事长辜振甫（公亮）于1988年所发起。设立宗旨为透过国际（含两岸）交流活动，推展台湾工商企业之经营管理、医学研究、艺文及相关活动。现任董事长为曾志朗先生，执行长为辜怀群女士。

1991年成立京剧推广组，在执行长辜怀群的推动下，邀请名京剧表演艺术家李宝春与京剧界精英，多次推出精致的经典好戏，并组团至欧、美、日等各国演出，于国际间宣扬传统中华文化；连年多次赴各地偏远学校巡演，培养戏剧人口并从事扎根工作。期间多次接受相关单位之委托，承办多项综合性大型表演艺术活动。

1997年成立台北新剧团，集合海内外专业青年同好，定期公演【新老戏】，并巡回大陆，以戏会友。多次参加上海国际艺术节、中国京剧节、北京音乐节等大陆重要表演艺术节庆，以身力行实践两岸文化交流，至获好评。台北新剧团在中国的巡演伙伴是中国保利文化集团及所属院线，互助合作共创海峡两岸的文化交流荣景。

自1999年起经营【台北戏棚】，针对观光族群推广文化旅游，每年于台北市台泥大楼士敏厅推出近两百场之「定目演出」，揉合台湾在地「原汁原味」的杂技（汉唐百戏）、掌中戏、傀儡戏、醒狮、原住民歌舞、京剧等多样貌的民族艺术，屡获观光局与旅游界之推荐与赞扬。

2014年八月，纳编拥有十八年表演艺术内容制作与场地管理的原「新舞台」团队，组织酷集剧场（The Koo Company），从事表演艺术与活动制作、管理、顾问。酷集团队曾经连年获得文化部「文馨奖」特别奖、金奖，并屡次荣膺网络票选台北市最佳剧场服务。2011年荣获台北市文化局「誉扬项目」表扬，将所在地巷弄命名为「新舞台巷」。该团队并致力剧场人才之培训与剧场管理经验之分享。其每年举办的前台点工招募与后台技术人员培训，学员遍及国内各表演厅，可谓开枝散叶，十年树人。

台北新剧团　演出

台北新剧团成立于1997年，系由辜公亮文教基金会衍生，著名京剧文武老生李宝春集合海内外有志一同的专业青年同好组成。定期公演「新老戏」并创演新编剧，宏扬传统戏曲，培养戏剧人口。长期定时定点在【台北戏棚】演出，展现精湛的传统表演艺术，供来台旅客观赏。

团员皆为戏曲专科学校毕业，受过严格的京剧表演、中国武术功夫、传统技艺、民族舞蹈、与乐器吹奏训练。现有正式与特约团员计三十余人：团长李宝春、副团长刘耀武、行政人员（兼）黄郁惠、刘瑞蓉、助排蔡岳勋。仍持续计划扩展团务，招收年轻新生一代的专业青年。

台北新剧团系民间非营利性组织，一般人事、行政费用，除以公演自筹外，不足数端赖企业界赞助支持。联演或海外巡演，则采项目筹措方式办理。

a)演出详情仅供参考，具体信息以现场为准；
b)1.1米以上或5周岁以上儿童凭票入场，其他儿童谢绝入场；
c)演出票品具有唯一性、时效性等特殊属性，如非活动变更、活动取消、票品错误的原因外，不提供退换票品服务，购票时请务必仔细核对并审慎下单。