在自2016年起，国家大剧院已先后推出《仲夏夜之梦》《哈姆雷特》《李尔王》三部莎士比亚名作。其中，《仲夏夜之梦》和《哈姆雷特》都曾走出国家大剧院戏剧场，登台北京喜剧院，将莎剧蕴含的诙谐幽默和深刻讽刺带给广大观众。《威尼斯商人》创作于十六世纪末，是莎士比亚早期创作的重要作品。剧中的人物形象各个鲜明生动，令人过目难忘——威尼斯商人夏洛克以其狡诈冷血的性格成为西方文学史里著名的“四大吝啬鬼”之一；剧中的女性角色也机智聪慧，“白富美”鲍西娅在法庭上化身律师为安东尼奥辩护的情节成为全剧的一大看点。这些性格鲜明的人物群像形成了相互对立的利益群体，使得整个剧情扣人心弦、气氛高度紧张，戏剧张力十足。宽容与狭隘、宗教法规与世俗群体、正义与慈悲等极具冲突的元素逐一铺陈体现，不仅在结构上精致有序，延续了莎翁一贯的语言特点和喜剧魅力，还深入浅出地展现了当时欧洲在经济和法律上的特征和境况，为后世的研究者贡献了可供追寻的线索。新制作莎士比亚话剧《威尼斯商人》的主题以“契约精神”为主，讲述了美好的爱情、友情，宣扬了社会中勇敢、善良的正能量精神。全剧除话剧表现形式外，还加入了现场乐队、美声歌唱家，力求带领观众一同走入威尼斯，一同欣赏这部伟大的喜剧作品。

主创

原著：威廉·莎士比亚

翻译：朱生豪

导演：陈薪伊

舞美设计：张鵾鹏

服装化妆设计：李锐丁  

灯光设计：孙楠普

音响设计：张梓倩                    

形体设计：尚俊睿

道具设计：金继峰

特邀台词指导：冯远征

主演：

安东尼奥：赵岭

夏洛克：孙立石

鲍西娅：杨淇、王千予

巴萨尼奥：陈锡稳

威尼斯商人安东尼奥是个宽厚为怀的富商，而犹太人夏洛克却是与之相反的放高利贷者。贝尔蒙特有一位继承了万贯家财的美丽女郎鲍西娅，年轻人巴萨尼奥为了赢得她的芳心，向好朋友安东尼奥告贷三千块金币。此时的安东尼奥身边已无余钱，只有以他那尚未回港的商船作为抵押品，向夏洛克借款。此前，安东尼奥借贷不收利息影响了高利贷行业，又出言不逊引起了夏洛克的不满，他想趁此次签订借款契约之机设下圈套伺机报复，即如果安东尼奥没有如期还债，那么他将从安东尼奥身上割取一磅肉作为抵押。

巴萨尼奥欢天喜地来到贝尔蒙特向心上人求亲，他的侍从葛莱西安诺也喜欢上了鲍西娅的侍女尼莉莎，两对新人在一个意外事件来临前同时匆匆结婚。原来，安东尼奥的商船行踪不明，夏洛克即将履行“一磅肉”的契约。听到这个消息，巴萨尼奥与葛莱西安诺赶紧奔回威尼斯，而鲍西娅与尼莉莎也偷偷地化装成律师与书记，一同前去营救安东尼奥。

在法庭上，鲍西娅聪明地答应夏洛克可以剥取安东尼奥的任何一磅肉，只是，如果流下一滴血的话（合约上只写了一磅肉，却没有答应给夏洛克任何一滴血），就用他的性命及财产来补赎。最终，安东尼奥获救，夏洛克以谋害威尼斯市民的罪名被没收了二分之一财产，另外二分之一则判给了安东尼奥。夏洛克的狡猾奸计并没有得逞，有情人也终成眷属。

陈薪伊导演

曾在国家大剧院制作歌剧《图兰朵》《艺术家生涯》《山村女教师》《赵氏孤儿》《冰山上的来客》，制作莎士比亚话剧《哈姆雷特》中担任导演。

著名戏剧家，总导演。从事戏剧创作65年，前30年从事戏曲、电影和话剧表演，之后从事舞台剧导演、剧本创作至今，导演作品近120部。国务院授予“国家有特殊贡献话剧艺术家”称号、享受国务院特殊津贴、曾获2012年“中华文化人物”称号、首届国家一级导演职称、北京人民艺术剧院荣誉导演、中央戏剧学院名誉教授、上海戏剧学院客座教授、上海电影集团演员剧团话剧艺术顾问。

陈薪伊导演作品连续10届14次获文华奖，其中文华大奖4部；多次获中宣部“五个一工程”及中国戏剧节、中国艺术节、中国京剧节、各省市戏剧节等各类戏剧奖项；京剧《贞观盛世》和话剧《商鞅》同时入围中国首届舞台剧十大精品工程并名列榜首；儿童剧《红领巾》入围第三届舞台剧十大精品工程；歌剧《张骞》、京剧《梅兰芳》获得第三、四届中国京剧金奖；执导歌剧《张骞》获首届中央戏剧学院导演奖；执导话剧《奥瑟罗》参加中国第一届国际莎士比亚戏剧节，并凭借该剧获首届话剧金狮奖；因成功执导话剧《原野》获首届北京人艺、北大方正特邀导演奖。

连续三年为国家大剧院创排四部歌剧：《图兰朵》《艺术家生涯》《山村女教师》《赵氏孤儿》。2012 年执导歌剧《图兰朵》获首届北京丹尼国际舞台艺术最佳导演奖；首届上海白玉兰导演奖；首届弘扬中国文化奖。2016年执导歌剧《冰山上的来客》获第五届全国少数民族文艺会演金奖。

陈薪伊导演多次赴海外参加各类国际艺术节并进行演讲等文化交流活动，为传扬中国文化作出卓越贡献。

张鵾鹏舞美设计

现就职于国家大剧院，应届以专业、文化双第一的成绩考入中央戏剧学院戏剧影视美术设计专业；荣获学院全额奖学金、日本松原冈舞台美术奖学金、北京市高校优秀毕业生、第四届北京大学生戏剧节最佳舞美设计、全国戏剧文化奖舞美设计金奖。

主要舞美统筹项目：京剧《天下归心》；歌剧《塞维利亚的理发师》《假面舞会》《冰山上的来客》等；话剧《样式雷》《王府井》《风雪夜归人》等。

李锐丁服装化妆设计

曾在国家大剧院制作歌剧《赵氏孤儿》、原创民族歌剧《运河谣》、音乐戏剧《美丽的蓝色多瑙河——一八七二年约翰·施特劳斯访美的故事》中担任服装设计。毕业于上海戏剧学院舞台美术系，随后留校任教3年，后攻读于日本东京武藏野美术大学服装设计专业。2008年与二次奥斯卡服装奖获奖者石冈英子携手合作担任北京奥运会开闭幕式主创服装设计师，并担任上海2010年世博会开幕式首席服装设计师。2016年获国际舞台美术联盟特殊专家称号。30多年来共设计、监制了250多部舞台演出剧目服饰及人物造型；多次获得中国国家级各类大奖。主要作品: 《胡桃夹子》、《梁祝》、《水》、《走进香格里拉》、《春播》等。

孙楠普灯光设计

现就职于国家大剧院。2001年毕业于中国传媒大学，并于同年加入中国国家芭蕾舞团开始从事舞台灯光工作。在该团工作期间参加复排、创作的主要作品有芭蕾舞剧《红色娘子军》、《大红灯笼高高挂》、《卡门》、《罗密欧与朱丽叶》、《奥涅金》、昆曲青春版《牡丹亭》等。 参加设计创作的歌剧主要作品有《图兰朵》、《艺术家生涯》、《赵氏孤儿》、《卡门》、《托斯卡》、《漂泊的荷兰人》、《罗恩格林》、《假面舞会》、《奥塞罗》、《纳布科》、《费加罗的婚礼》、《洪湖赤卫队》、《奥涅金》、《游吟诗人》、《乡村骑士》、《丑角》、《诺尔玛》；舞剧主要作品有《马可波罗》；话剧主要作品有《玩偶之家》、《风雪夜归人》等。

张梓倩音响音效设计

主要作品：《逐》《戈多医生及六个人寻找第十八匹骆驼》《忘路之远近》《不足为外人道也》《美好的日子》《7》《8》《长夜》《哈姆雷特》《青蛇》《三位一体》《第二次别离》《巴巴妈妈》《蚂蚁没问题》《杜甫》《红玫瑰与白玫瑰》《四世同堂》《玩偶之家》《关圣》《结发夫妻》《上海美人》《游园惊梦之中国制造》《在皮肤下——这么近，那么远》。

尚俊睿形体设计

现就职于国家大剧院，担任多部国家大剧院制作剧目的编舞工作。毕业于北京舞蹈学院编导系。参与创排的主要作品有：歌剧《图兰朵》《卡门》《茶花女》《蝙蝠》《假面舞会》《霍夫曼的故事》《费加罗的婚礼》《叶甫盖尼·奥涅金》《诺尔玛》《阿依达》《安德烈·谢尼埃》《参孙与达丽拉》等，中国歌剧《西施》《运河谣》《冰山上的来客》；话剧《风雪夜归人》《玩偶之家》；京剧《赤壁》；音乐戏剧《美丽的蓝色多瑙河——一八七二年约翰·施特劳斯访美的故事》。曾在歌剧《西施》、话剧《简·爱》、舞剧《马可·波罗》等制作剧目中担任制作统筹。

金继锋道具设计

现就职于国家大剧院。毕业于中央戏剧学院舞台美术系舞台设计专业。负责完成国家大剧院制作歌剧、话剧、舞剧等五十余部戏的道具工作。主要代表作品：歌剧《长征》、歌剧《金沙江畔》、舞剧《马可波罗》、歌剧《运河遥》、歌剧《渔公和金鱼》、歌剧《阿凡提》、话剧《榆树下的欲望》、话剧《聆听弘一》等。

冯远征特邀台词指导

曾在国家大剧院制作话剧《风雪夜归人》中饰演苏弘基。现任北京人民艺术剧院演员，演员队队长，国家一级演员。1985年考入北京人民艺术剧院；1989年应邀赴联邦德国西柏林高等艺术学院戏剧系进修戏剧表演（主攻格罗托夫斯基表演学派）；2004年9月荣获第二十四届金鸡奖最佳男配角奖《美丽上海》中饰阿荣；2005年荣获第二十二届中国戏剧大奖――梅花奖（话剧《全家福》）、第十二届文华奖表演奖、第八届中国艺术节观众最喜爱演员奖；2010年获中国话剧金狮奖（话剧《知己》）；2012年获华鼎奖亚洲戏剧最具人气奖；2013年获中国电影表演学会金凤凰奖；2015年6月12日荣获21届上海电视节白玉兰最佳男配角奖；2015年9月15日荣获国家德艺双馨奖。

主要代表作品：话剧：《北京人》《茶馆》《日出》《全家福》《知己》《司马迁》等；电影：《青春祭》《警魂》《紫蝴蝶》《美丽上海》《建国大业》《建党伟业》《1942》等；电视剧：《针眼儿警官》《琉璃厂传奇》《梦断紫禁城》《不要和陌生人说话》《钢铁年代》《老农民》等。

赵岭饰 安东尼奥

国家大剧院戏剧演员队演员，曾参演国家大剧院制作话剧《哈姆雷特》《仲夏夜之梦》《简爱》《李尔王》。曾任总政话剧团演员并参演多部话剧，其中《洗礼》获全国全军多项大奖。曾主演《笑着活下去》《大校的女儿》《麦琪的礼物》等多部电视剧。配音代表作品：《泰坦尼克号3D》（饰杰克·道森）；《超人：钢铁之躯》（饰超人）；《甄嬛传》（饰果郡王）等。主演的《红飘带》等十多部广播剧获中宣部“五个一工程”奖。主演的广播剧《心缘》《老师》获亚广联广播剧国际奖。2013年获第十三届中国广播剧研究会广播剧最佳男演员奖。

孙立石饰 夏洛克

国家大剧院戏剧演员队演员。曾参演国家大剧院制作话剧《风雪夜归人》《玩偶之家》《哈姆雷特》《李尔王》、原创话剧《样式雷》、话剧《简爱》等剧目。

毕业于中央戏剧学院表演专业，曾任北京演艺专修学院表演系主任，任教多年，2013年荣获第七届北京市民办教育园丁奖优秀教师奖。

话剧代表作品：《丽南山美人》《借光》《面包屑》《欲望花园》《诱忐忑》《捏一个你 塑一个我》《拿什么整死你我的亲人》《熊出没注意》《拿什么整死你我的爱人》《到现在还没想好》《全家福》《暗恋桃花源》《勃朗宁译本》《新青年》《红白喜事》；影视剧代表作品：《末代皇妃》《沉与浮》《女人不哭》《一生承诺》《未分类》《老爸的心愿》《首付》。

杨淇饰 鲍西娅

国家大剧院戏剧演员队演员。曾参演国家大剧院制作话剧《仲夏夜之梦》《哈姆雷特》原创话剧《样式雷》、话剧《简爱》等剧目。毕业于北京电影学院表演系。2009年赴英国参加英国爱丁堡戏剧节，参演王劲松导演的中英话剧《仲夏夜之梦》； 2011年参加北京电影学院原创话剧《问剑》荣获全国戏剧文化节多项大奖；2012年参加国家话剧院话剧作品、田沁鑫导演《四世同堂》；影视剧代表作品：电视剧《后宫甄嬛传》《赤水河国酿》《老农民》《家族荣誉》《神探杨金邦》《警字一号》《穷追不舍》《下班抓紧谈恋爱》《远征远征》《女人的天空》《大瓷商》《万里追踪》《黄梅戏宗师传奇》；电影《建国大业》《咒丝》《树杀》。

王千予饰 鲍西娅

国家大剧院戏剧演员队演员。曾参演国家大剧院制作话剧《哈姆雷特》《仲夏夜之梦》《简爱》等剧目。毕业于上海戏剧学院音乐剧专业。主要代表作品：《空中花园谋杀案》《一个无政府主义这的意外死亡》《初恋》《枪、谎言和玫瑰》《爱情24小时》；电影代表作品：《新青春之歌》《楞严经演义》。

陈锡稳饰 巴萨尼奥

国家大剧院戏剧演员队演员。曾参演国家大剧院制作话剧《仲夏夜之梦》、《哈姆雷特》、《李尔王》、《简爱》等剧目。毕业于北京电影学院表演专业，参与多个城市旅游宣传片拍摄，参演话剧代表作品：《无人生还》、《挣钱不易》、《你好再见》、《美丽的蓝色多瑙河》；网络剧《失恋33年》。

国家大剧院戏剧演员队

国家大剧院戏剧演员队成立于2016年7月28日，邀请中国戏剧家协会主席、著名演员濮存昕担任艺术指导。戏剧演员队共有演员22名，通过全国范围的层层筛选，从众多专业演员中选拔出第一批11名，第二批11名，经过专业的台词、表演、声乐、形体训练，最终登上国家大剧院戏剧舞台。作为国家大剧院除合唱团，管弦乐团、八重奏后成立的又一专业团体，戏剧演员队将秉承国家大剧院人民性、艺术性、国际性的宗旨，以话剧为主，同时参演大剧院制作的其他剧目，并积极参与下基层与进校园等各类文化交流活动。

国家大剧院戏剧演员队已经参加大剧院制作的《样式雷》《风雪夜归人》《仲夏夜之梦》《简·爱》《哈姆雷特》《李尔王》等多部剧目，未来也将会呈现更多精彩作品。

a)演出详情仅供参考，具体信息以现场为准；
b)1.2米以下儿童谢绝入场，1.2米以上儿童需持票入场；
c)演出票品具有唯一性、时效性等特殊属性，如非活动变更、活动取消、票品错误的原因外，不提供退换票品服务，购票时请务必仔细核对并审慎下单。